Emotion Odyssey — Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 31 lipca 2026

Kto odpowiada za aplikację

Aplikację tworzy i wydaje osoba prywatna. Kontakt w sprawach prywatności:
medamedinfo@gmail.com

Jakie dane zbieramy

Żadnych. Aplikacja nie zbiera, nie przechowuje na serwerach ani nie
przekazuje nikomu danych osobowych, identyfikatorów urządzenia, danych o lokalizacji,
kontaktów, zdjęć ani informacji o sposobie korzystania z aplikacji.

Co jest zapisywane na urządzeniu

Aplikacja zapisuje wyłącznie lokalnie, w prywatnej pamięci aplikacji, do której inne
aplikacje nie mają dostępu:

• postęp w grze (ukończone poziomy, zebrane diamenty i gwiazdki, osiągnięcia);
• ustawienia (język, dźwięk, ograniczenie animacji, czytanie na głos, większy tekst,
  tryb ułatwiający czytanie, poziom trudności);
• do czterech profili z opcjonalnym imieniem, które wpisuje osoba dorosła
  (maksymalnie 14 znaków) oraz wybranym emoji;
• dziennik nastroju — samoopisowe wpisy dziecka o tym, jak się czuje danego dnia;
• notatnik zebranych ciekawostek.

Te dane nigdy nie opuszczają urządzenia z inicjatywy aplikacji. Odinstalowanie
aplikacji usuwa je bezpowrotnie. W Ustawieniach dostępna jest też opcja skasowania
postępu.

Dziennik nastroju

Dziennik nastroju jest narzędziem edukacyjnym do nazywania uczuć.
Nie jest narzędziem diagnostycznym ani terapeutycznym i nie zastępuje
kontaktu ze specjalistą. Wpisy są widoczne wyłącznie na tym urządzeniu. Osoba dorosła
może skopiować je do schowka w „Kąciku dla dorosłych" — to działanie wykonywane
świadomie przez użytkownika; aplikacja sama nigdzie ich nie wysyła.

Uprawnienia

Aplikacja nie deklaruje żadnych uprawnień systemowych Androida. Nie ma dostępu do
internetu, aparatu, mikrofonu, lokalizacji, kontaktów ani plików użytkownika.

Reklamy i analityka

Brak. Aplikacja nie zawiera reklam, sieci reklamowych, narzędzi analitycznych,
pikseli śledzących ani żadnych bibliotek firm trzecich.

Dwie rzeczy, które warto wiedzieć

Kopia zapasowa Androida

Jeśli w systemie włączona jest kopia zapasowa (Google One / kopia zapasowa
urządzenia), Android może objąć nią zapisany stan aplikacji — po to, by dziecko nie
straciło postępu przy zmianie telefonu. Kopią zarządza system operacyjny i konto
Google użytkownika, a nie my; nie mamy do niej dostępu. Można ją wyłączyć w
ustawieniach systemu Android.

Czytanie na głos

Gdy włączysz „czytanie na głos", tekst do przeczytania jest przekazywany do silnika
syntezy mowy zainstalowanego w systemie (np. Google Text-to-Speech albo silnika
producenta telefonu). Przetwarzanie odbywa się zgodnie z polityką prywatności tego
silnika, na który nie mamy wpływu. Funkcja jest domyślnie wyłączona.

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla dzieci i została zaprojektowana tak, by nie zbierać
o nich żadnych informacji. Ponieważ nie gromadzimy danych osobowych, nie tworzymy
profili ani nie wyświetlamy reklam, spełniamy wymogi amerykańskiej ustawy COPPA oraz
art. 8 RODO. Sekcja dla dorosłych jest zabezpieczona prostym zadaniem arytmetycznym,
aby dziecko nie trafiło tam przypadkiem.

Zmiany

Jeśli polityka się zmieni, zaktualizujemy datę na górze strony. Istotne zmiany
opiszemy dodatkowo w opisie aktualizacji w sklepie.

Emotion Odyssey — Privacy Policy

Last updated: 31 July 2026

Who is responsible

The app is developed and published by an individual. Privacy contact:
medamedinfo@gmail.com

What we collect

Nothing. The app does not collect, store on any server, or share
personal data, device identifiers, location, contacts, photos, or usage information.

What is stored on the device

Stored only locally, in private app storage that other apps cannot read:

• game progress (completed levels, diamonds and stars, achievements);
• settings (language, sound, reduced motion, read-aloud, larger text,
  easier-reading font, difficulty);
• up to four profiles with an optional first name entered by an adult
  (14 characters maximum) and a chosen emoji;
• the mood journal — the child's own notes on how they felt on a given day;
• the notebook of collected facts.

This data never leaves the device on the app's initiative. Uninstalling the app
deletes it permanently, and Settings offers a reset option.

The mood journal

The mood journal is an educational tool for naming feelings. It is
not a diagnostic or therapeutic instrument and does not replace
professional advice. Entries are visible only on this device. An adult can copy them to
the clipboard from the "Adult corner" — a deliberate user action; the app never sends
them anywhere by itself.

Permissions

The app declares no Android permissions at all. It has no access to the internet,
camera, microphone, location, contacts, or user files.

Ads and analytics

None. No ads, no ad networks, no analytics, no tracking pixels, no third-party
libraries.

Two things worth knowing

Android backup

If system backup is enabled (Google One / device backup), Android may include the
app's saved state so a child does not lose progress when changing phones. That backup
is managed by the operating system and the user's Google account, not by us, and we
cannot access it. It can be disabled in Android system settings.

Read-aloud

When "read aloud" is enabled, the text to be spoken is passed to the speech engine
installed on the system (for example Google Text-to-Speech or the phone manufacturer's
engine). That processing follows the engine's own privacy policy, which is outside our
control. The feature is off by default.

Children

The app is intended for children and is designed not to collect any information
about them. Because we gather no personal data, build no profiles, and serve no ads, the
app complies with the US Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and Article 8
of the GDPR. The adult section is behind a simple arithmetic gate so a child does not
wander into it.

Changes

If this policy changes we will update the date at the top, and describe any material
change in the store release notes.